La periodista independiente, especialista en Oriente Medio, Vanessa Beeley, advierte cómo al amparo de la atención que los medios de comunicación prestan a la guerra proxy de la OTAN en Ucrania y al asesinato sionista de la corresponsal principal de Al Jazeera, Shireen AbuAkleh, Washington está tomando medidas para anexionar territorio sirio.
Esta es una traducción automatizada. El artículo original, en inglés y con enlaces, puede consultarse en el blog de Vanessa Beeley.
Por Vanessa Beeley
Al amparo de la atención que los medios de comunicación prestan a la guerra por delegación de la OTAN en Ucrania y al asesinato sionista de la corresponsal principal de Al Jazeera, Shireen AbuAkleh, Washington está haciendo gestiones para anexar territorio sirio.
El 11 de mayo, durante la reunión de la “coalición global contra el Estado Islámico” en Marrakech, Marruecos, la secretaria de Estado adjunta en funciones de Estados Unidos, Victoria Nuland, hizo un movimiento extraordinario que ha pasado en gran medida por debajo del radar incluso de los medios de comunicación independientes. Todo el mundo está distraído por los acontecimientos en Ucrania y en los Territorios Ocupados de Palestina.
Nuland, que exclamó célebremente “Que se joda la UE” durante las conversaciones grabadas que expusieron la implicación del Departamento de Estado de EE.UU. en el golpe de Estado de 2014 en Ucrania y la posterior masacre en Odessa por parte de los contras nazis de Washington, dirige ahora su atención al territorio nororiental de Siria.
Nuland ha anunciado que Estados Unidos permitirá la inversión extranjera en el noreste de Siria bajo el control de los separatistas kurdos, otro apoderado de la coalición estadounidense en Siria. Estas inversiones no se verán afectadas por las sanciones sin precedentes que están bloqueando de hecho a Siria.
La más salvaje de estas medidas económicas se introdujo bajo la administración Trump: las sanciones César que están diseñadas para inhibir cualquier ayuda externa para Siria desde dentro de la alianza siria, incluyendo Rusia e Irán.
“La Ley César de Protección de Civiles de Siria también es fraudulenta al pretender “proteger a los civiles”. En realidad, castiga y perjudica a la gran mayoría de los 17 millones de personas que viven en Siria. Dará lugar a que miles de civiles sufran y mueran innecesariamente.” – Rick Sterling
No hace falta decir que las sanciones unilaterales de facto que se están aplicando como castigo colectivo a toda la población siria que vive en zonas protegidas por el gobierno sirio son ilegales. Extender esas sanciones a las naciones soberanas que prestan asistencia para reconstruir la infraestructura siria es una barbaridad y un intento deliberado de EE.UU. de garantizar que Siria no pueda recuperarse de la guerra de once años librada contra ella.
La correlación entre la coerción económica y la militar en Siria fue puesta de manifiesto por el anterior Secretario de Estado, Mike Pompeo, el embajador James Jeffrey, quien no sólo describió a Al Qaeda como un “activo de Estados Unidos” en Siria, sino que también se jactó abiertamente de la miseria que las sanciones habían traído al pueblo sirio:
“Y, por supuesto, hemos aumentado el aislamiento y la presión de las sanciones sobre Assad, hemos mantenido la línea de no ayuda a la reconstrucción, y el país está desesperado por ello. Ya ven lo que le ha pasado a la libra siria, ya ven lo que le ha pasado a toda la economía. Así que ha sido una estrategia muy eficaz….”
El periodista Rick Sterling también señaló la ilegalidad y la brutalidad de las sanciones de César:
“Estados Unidos tiene múltiples objetivos. Uno de ellos es impedir que Siria se recupere. Otro objetivo es prolongar el conflicto y perjudicar a los países que han ayudado a Siria. Con consumado cinismo y amoralidad, el enviado de EE.UU. para Siria, James Jeffrey, describió su tarea: ‘Mi trabajo es convertirlo en un atolladero para los rusos’.”
Nuland dijo que Washington emitiría una licencia general, que libera a las empresas de las restricciones de las sanciones estadounidenses en el noreste de Siria.
“Estados Unidos tiene la intención de emitir en los próximos días una licencia general para facilitar la actividad de inversión económica privada en las zonas no controladas por el régimen liberadas del ISIS en Siria.”
La ironía aquí, por supuesto, es que el ISIS es en realidad otro apoderado de la coalición estadounidense que se había beneficiado de los ingresos de los recursos petroleros antes de la ocupación de los campos petroleros por los Contras kurdos. También existe un grado de colaboración envuelto en la corrupción entre los separatistas kurdos y el ISIS, ambos centrados en la limpieza étnica del noreste para dar paso a una “región autónoma” efectivamente controlada por Washington, Londres e Israel. Como escribió el investigador sirio Ibrahim Wahdi en febrero de 2022:
“Podemos ver claramente que el mayor contrabando organizado y la transferencia masiva de militantes del ISIS hacia la Badia siria conectada con la frontera iraquí al norte de la región de Al-Tanf, que coincidió con la crisis de Ucrania y las negociaciones del acuerdo nuclear iraní, tiene como objetivo desencadenar el caos por parte de la CIA y la inteligencia israelí a través de la reactivación del ISIS para mantenerlo como pretexto para la ocupación estadounidense de tierras sirias.”
La afirmación de Nuland de que las inversiones en zonas “previamente controladas” por el ISIS son “necesarias para evitar un resurgimiento del Estado Islámico al permitirle reclutar y explotar los agravios locales” es una hipocresía de primer orden. Washington y Londres están reclutando, armando y equipando a los terroristas del ISIS e incrustando a sus combatientes en zonas del desierto de Badia (al este de Homs) donde pueden causar el mayor daño a las instalaciones y convoyes del Ejército Árabe Sirio, lo que incluye la interrupción del escaso suministro de petróleo a Damasco desde el noreste. Como señaló Wahdi:
“The danger of the ISIS card lies in the large numbers distributed among 9 prisons in the US-backed SDF-controlled areas, which are potential targets for similar attacks [to release ISIS terrorists], especially the “Kamba Al-Bulgar” prison, east of Al-Shaddadi city in the southern countryside of Hasaka, which includes 5,000 ISIS militants.
In addition to Al-Sina’a prisons, Al-Shaddadiyah, Derek/ Al-Malikiyah, Al-Kasra, Al-Raqqa Central Prison, Rmelan and Nafker in the Qamishli city, from which 60 ISIS militants were transferred to a prison in Al-Hasakah last September.”
Tanto el ISIS como los contras kurdos son responsables del robo de petróleo en Siria. Al Qaeda tiene el monopolio del procesamiento del petróleo robado a través de su organización WATAD. La Coalición de Estados Unidos tiene un gran interés en poner de rodillas a la población siria y en atizar la disidencia contra el gobierno sirio que ha echado por tierra los planes militares de la Coalición para el cambio de régimen.
La guerra contra Rusia en Ucrania es también una venganza por el papel de Rusia en la lucha real contra el ISIS en Siria y por obligar a la entidad terrorista a retirarse al noreste y a Irak, donde es igualmente responsable de la destrucción de la infraestructura civil, en particular de las instalaciones eléctricas, para castigar aún más cualquier resistencia iraquí a la ocupación estadounidense.
Nuland y Washington están exacerbando deliberadamente los agravios locales y permitiendo el reclutamiento y la expansión del ISIS.
No sólo se aplicarán estas licencias libres de sanciones a los contras kurdos, sino que también se incluirá en el acuerdo a las milicias respaldadas por Turquía que ocupan las zonas fronterizas del norte de Siria. Esto significa que el territorio sirio será anexionado de facto por estos apoderados de los Estados miembros de la OTAN, incluyendo a Al Qaeda (Turquía) y sus afiliados.
Según un diplomático que ha discutido ampliamente el asunto con funcionarios estadounidenses, la licencia se aplicará a la agricultura y a los trabajos de reconstrucción, pero no al petróleo. Supongo que no hay necesidad de incluir el petróleo ya que eso ya se considera un beneficio de Estados Unidos de la guerra que iniciaron en 2011. Después de todo Trump dijo muy claramente “nos quedamos con el petróleo, siempre lo he dicho, nos quedamos con el petróleo”. Queremos mantener el petróleo, 45 millones de dólares al mes. Mantener el petróleo. Hemos asegurado el petróleo”.
Si la licencia se aplica a la reconstrucción y a la agricultura, esto legitimará la construcción de asentamientos y el continuo robo (por parte de los kurdos) de los productos agrícolas sirios en la región, la ocupación de los centros de almacenamiento de trigo y la reducción del suministro a Damasco de estos recursos esenciales. Esencialmente se redobla el asedio al pueblo sirio que ya sufre una grave inseguridad alimentaria, pobreza, privación de combustible y energía a una escala terrible.
El acto de privar de los medios de subsistencia a civiles inocentes para coaccionar a toda una nación a someterse a las agendas extranjeras en la región debe calificarse sin duda como terrorismo económico. La destrucción de infraestructuras civiles esenciales es un crimen de guerra, la retención de recursos esenciales o la ocupación de esos recursos es también un crimen de guerra. Se podría argumentar que la coalición estadounidense es responsable de genocidio en Siria en virtud del artículo II (e) de la Convención sobre el Genocidio: infligir deliberadamente al grupo condiciones de vida que hayan de acarrear su destrucción física total o parcial”.
Cuando Washington habla de actividades de “estabilización” en las zonas que sus “aliados” arrebataron al Estado Islámico, está mintiendo. Sus “aliados” están siendo inducidos a creer que se beneficiarán de la cooperación con EE.UU. En realidad son herramientas útiles para facilitar la agenda de EE.UU. e Israel en la región – para balcanizar Siria y, sobre todo, para asegurar la base militar ilegal de EE.UU. Al Tanf en el sureste (frontera con Jordania) para evitar la vinculación del Eje de la Resistencia de Irán a Líbano y, en última instancia, Palestina. Para proteger la “seguridad israelí” en la región.
El contrabando organizado y el traslado de terroristas del ISIS hacia la Badia siria conectada con la frontera iraquí al norte de Al Tanf es para mantener la estrategia de caos de la CIA/MI6/Israel en Siria y para justificar la ocupación estadounidense del territorio sirio con el falso pretexto del ISIS.
Lo que Nuland propone es un paso adelante para Washington en la anexión del territorio más rico en recursos de Siria. Es una anexión por delegación. Turquía también se beneficiará de estos planes de licencia y arraigará aún más su milicia dirigida por Al Qaeda en las zonas fronterizas del norte, garantizando así la inseguridad permanente de Siria en el norte.
Los árabes, asirios y armenios serán necesariamente limpiados étnicamente de estas zonas para dar paso a estos asentamientos sancionados por Estados Unidos y es de conocimiento público que los Contras kurdos se han estado preparando para esto durante algún tiempo – prohibiendo el plan de estudios sirio en las escuelas y arrasando las casas árabes en la zona, mientras que obligan a la conscripción en las comunidades locales, realizando campañas de secuestro y detención.
Nuland informó a los miembros de la coalición en Marrakech que “Washington quería recaudar 350 millones de dólares para estas supuestas actividades de “estabilización” en el noreste de Siria durante 2022″. Irak también es el objetivo de la misma campaña de “estabilización”. Lo que Nuland quiere decir en realidad es que Washington, bajo la cobertura de Ucrania, se moverá para asegurar la violación permanente de la integridad territorial de Siria mientras finge indignación porque Rusia está violando la soberanía de Ucrania ya ocupada por la OTAN y poco más que un estado vasallo satélite de Washington en la frontera con su archienemigo Rusia.
Vanessa Beeley es una periodista y fotógrafa independiente que ha trabajado intensamente en Oriente Medio: sobre el terreno en Siria, Egipto, Irak y Palestina, además de cubrir el conflicto en Yemen desde 2015.
EEUU alimenta la guerra de Siria con nuevos suministros de armas a terroristas de Al Qaeda
Fuente:
Vanessa Beeley: Washington moves to annex north-east Syria by proxy. 14 de mayo de 2022.
