Acuario comienza justo cuando algunas élites dudosas y engreídas se preparan para imponer un Gran Reseteo en la mayor parte del planeta, siguiendo un programa político muy específico, reduccionista y excluyente. Sin embargo, el verdadero asunto no es el Reseteo, afirma Pepe Escobar, sino la Mutación. Acuario es opuesto al signo centralizador de Leo. Geopolíticamente, es decir, no es el momento de que una sola estrella hegemónica gobierne el mundo, sino un momento de muchas estrellas que iluminan todo el cielo. No es un momento para un solo imperio. La fuerza de las naciones poderosas reside ahora, más que nunca, en la calidad de sus asociaciones y alianzas en el respeto mutuo, como iguales. Es la hora de un mundo multipolar. Posiblemente conscientes de esta gran transición, la tripulación de Davos parece estar tratando de resetear el sistema que ya gobiernan con su propia configuración y revivir el sistema moribundo como un cíborg del infierno.
Por Pepe Escobar
“Todos estamos en la alcantarilla, pero algunos de nosotros estamos mirando las estrellas”. – Oscar Wilde
Hoy en día todas las estaciones de radio del planeta Tierra deberían tocar esta canción. Lo que la acertadamente llamada Quinta Dimensión inmortalizó en su clásico de soul psicodélico de la primavera de 1969 es ahora literalmente cierto: Este es el amanecer de la Era de Acuario – la Gran Conjunción de Júpiter y Saturno el 21 de diciembre en 𝟬° en Acuario.
Acuario comienza justo cuando algunas élites dudosas y engreídas se preparan para imponer un Gran Reseteo en la mayor parte del planeta, siguiendo un programa político muy específico, reduccionista y excluyente. Sin embargo, el verdadero asunto no es el Reseteo; sino la Mutación.
Así que todos estamos en algo mucho más grande que cualquier escenario neo-orwelliano. Para arrojar la tan necesaria luz sobre lo que parece ser nuestra actual e interminable oscuridad, planteé algunas preguntas a Vanessa Guazzelli, una respetada astróloga, escritora y oradora en conferencias de astrología en todo el mundo, así como psicoanalista y psicóloga en ejercicio.
Dejemos que la astrología fertilice la geopolítica. Dejemos entrar al sol.
Todo lo que es sólido muta en el aire
PE: Podría decirse que no mucha gente alrededor del mundo es consciente de que la conjunción Júpiter-Saturno de este 21 de diciembre parece representar el último cambio de juego – definido por los serios estudiosos de la astrología como la Gran Mutación.
¿Podría explicar en detalle lo que esta mutación significa realmente, astrológicamente, ya que parece tener lugar cada 200 años? Y volviendo a la vida cotidiana y la política, ¿podemos inferir paralelismos geopolíticos a partir de lo que nos dicen las estrellas?
VG: Por Gran Mutación nos referimos a cuando las conjunciones Júpiter-Saturno cambian de elementos, lo cual ocurre cada 200 años como mencionaste. Júpiter y Saturno están en conjunción, astrológicamente, por longitud eclíptica, cada 20 años, no es un período tan largo. Sin embargo, se siguen cruzando en signos del mismo elemento durante 200 años, con la posibilidad de otros 40 años de transición, lo que indica un ciclo mayor.
Júpiter y Saturno son lo que llamamos planetas sociales y deben ser considerados en lo que respecta a la política y la geopolítica. Cuando la conjunción Júpiter-Saturno comienza a ocurrir efectivamente en el siguiente elemento, marca la Gran Mutación, denotando importantes cambios socioeconómicos y culturales. Eso es lo que está sucediendo ahora mismo.
Venimos de un período de dos siglos de conjunciones en los signos de la Tierra. El énfasis ha sido en la materia y la dimensión más tangible de la vida – chicos y chicas materiales en un mundo material. A medida que avanzamos en el elemento del aire, al unirse a 0º de Acuario, se produce una llamada a la sublimación.
Todo lo que es sólido muta en el aire. Las cosas y los procedimientos pueden ser menos materiales y más digitales y, hasta cierto punto, virtuales. Pero no sólo eso. Las ideas e ideales compartidos ganan aún más importancia. Más que lo que tenemos materialmente, con quién y para qué es lo que más importa. La colaboración y la cooperación son, ahora más que nunca, los vientos que hacen girar el mundo.
Este es, de hecho, un aspecto y configuración astrológica muy significativo que ocurre el 21 de diciembre, a las 18h20 UTC. En algunas partes de Asia y Oceanía, será ya pasada la medianoche, el 22 de diciembre.
Esto no es sólo la Gran Mutación sino una Gran Conjunción, cuando los dos planetas más lejanos visibles se unen no sólo por la longitud sino también por la latitud (coordenadas eclípticas), tanto por ascensión derecha como por declinación (coordenadas ecuatoriales). Eso significa que no sólo están alineados en la misma dirección sino que están muy, muy cerca uno del otro en el cielo visto desde la Tierra, casi como si fueran una sola y misma estrella.
La última vez que los dos cuerpos celestes han estado tan cerca fue en 1623, pero eso no fue una Gran Mutación, sólo una conjunción regular en términos de longitud eclíptica. Astrológicamente, el hecho de que todas estas mejoras ocurran juntas en esta época intensifica el significado de lo que esta conjunción indica ahora, cuán poderosa es la mutación que marca.
En la vida cotidiana, también habla de un aumento en el desarrollo tecnológico, la digitalización de cosas y procedimientos, incluyendo las cripto-monedas y el dinero digital como una especie de dinero “sublimado”, de la materia a una “sustancia” más ligera y menos material que puede circular rápidamente por el aire.
En un nivel más personal, tendemos a perder interés en los contextos sociales que no están en sintonía con nuestras ideas e ideales, y nos vemos arrastrados hacia grupos, asociaciones y proyectos en la misma longitud de onda que nosotros. No es un momento para confiar simplemente en las instituciones para cuidar a las personas, sino un momento para discernir por uno mismo y luego conectarse con otros con intereses, ideales y propósitos compartidos.
El elemento aire es donde abrimos el espacio y hacemos sitio al Otro, ya sea en el respeto de las diferencias o para colaborar y cooperar hacia intereses y proyectos compartidos. La cooperación, en la que cada participante recibe una parte justa y proporcional, en una empresa conjunta, es seguramente un camino a seguir.
Acuario es opuesto al signo centralizador de Leo. Geopolíticamente, es decir, no es el momento de que una sola estrella hegemónica gobierne el mundo, sino un momento de muchas estrellas que iluminan todo el cielo. No es un momento para un solo imperio. Puede haber imperios, en plural. La fuerza de las naciones poderosas reside ahora, más que nunca, en la calidad de sus asociaciones y alianzas en el respeto mutuo, como iguales.
Cualquier potencia que pierda de vista esa clave crucial verá que, a corto o largo plazo, le sale el tiro por la culata. Algunos son más poderosos que otros y algunos serán más prominentes que otros. Sin embargo, no están solos. Es hora de un mundo multipolar, ahora que es el Mandato del Cielo.
En cuanto al mapa astrocartográfico de la Gran Mutación, que muestra las líneas de las posiciones planetarias sobre la faz de la Tierra, es interesante notar que las líneas IC de Júpiter y Saturno atraviesan Beijing, lo que indica la relevancia de China en la fundación de este ciclo de 200 años, ya que la IC es la raíz de una carta astrológica.
En el otro lado del globo, vemos las líneas del IC de los dos planetas que atraviesan Sudamérica (Venezuela, Amazonas brasileña, Bolivia, Argentina), mostrando el valor de los recursos del continente en este nuevo ciclo.
Lo que la tripulación de Davos está tramando
PE: Nuestra actual y turbulenta coyuntura parece apuntar hacia una mayor bioseguridad y lo que algunos análisis sistémicos serios definen como tecno-feudalismo. Todo esto implica una hiperconcentración de poder – y no sólo el poder ejercido por el hegemón geopolítico, los Estados Unidos. ¿Deberíamos esperar ahora una seria mutación del sistema-mundo – como la estudiada por Immanuel Wallerstein, en el sentido de cambios serios en nuestro sistema capitalista?
Sí, deberíamos. Estamos en el punto de inflexión del sistema mundial. Junto con la Gran Mutación, otro aspecto inmensamente significativo en la década de 2020 es la conjunción Saturno-Neptuno, en febrero de 2026, a 0º de Aries. Este es precisamente el primer grado de todo el Zodíaco, también llamado el Punto Vernal – crucial en la interpretación astrológica.
Saturno y Neptuno se unen cada 36 años, lo cual es un ciclo histórico relativamente corto. Sin embargo, como en el caso de la Gran Mutación, la forma en que ocurre y el lugar en que ocurre en el Zodíaco puede llevarnos a perspectivas históricas más amplias e indicar momentos históricos más expresivos.
Si nos remontamos a 7.000 años atrás, esta conjunción se ha producido en el Punto Vernal sólo en el 4361 a.C. y en el 1742 a.C. Si miramos hacia arriba tres mil años más adelante, lo más cerca que se encuentra del Punto Vernal es el 3º de Aries en el 3172. Bastante raro. Así que esta conjunción en el primer grado del Zodíaco, 0º de Aries – el mismo comienzo – no es tan pequeña.
Neptuno impregna y concibe; Saturno se refiere a la estructura concreta de la realidad; y 0º de Aries significa nuevo, brotando. Saturno-Neptuno en 0º de Aries significa una nueva concepción de la realidad.
Los aspectos entre Saturno y Neptuno, por observación histórica, se asocian con el socialismo y el comunismo – estos movimientos en la Tierra coinciden con los contactos de tránsito entre estos dos planetas en el cielo. Ya se ha demostrado históricamente en la astrología mundana. Además, esto no sólo nos dice sobre el pasado, ya que de hecho está a punto de comenzar – mejorando y avanzando, reconfigurándose en nuevas formas de socialismo.
Según Wallerstein, durante la crisis estructural que caracteriza el período final de un sistema mundial, una bifurcación del sistema puede inclinarse hacia una de las dos direcciones o hacia múltiples sistemas. Antes de fallecer el año pasado, nos consideró en medio de la crisis estructural del capitalismo, que dura de 60 a 80 años.
Yo diría que en este momento estamos más allá del punto medio. Podría, inicialmente, ir hacia sistemas múltiples en dos ramas: por un lado, la frescura de los vientos orientales que inspiran el socialismo y la multipolaridad a través de la Iniciativa del Cinturón y la Ruta y la integración de Eurasia y sus socios; por otro lado, el torbellino del imperio en colapso y sus aliados occidentales como un cíborg terminador operado por el perverso 0,0001% de la población desalmada que no puede concebir el derecho de los demás a existir.
Cuando escuché por primera vez acerca de esto en junio de 2020, me sorprendió cómo fijaron el “Gran Reseteo” para enero de 2021, tan cerca de la Gran Mutación a finales de diciembre de 2020. Dudo que esto sea una mera coincidencia o “sincronicidad”. Se sabe que JP Morgan ha afirmado que los millonarios no necesitan astrólogos, pero los multimillonarios sí.
Posiblemente conscientes de esta gran transición, la tripulación de Davos parece estar tratando de resetear el sistema que ya gobiernan con su propia configuración y revivir el sistema moribundo como un cíborg del infierno.
El nefasto potencial del énfasis acuariano es el control de la sociedad a través de la tecnología, ya sea el tecno-feudalismo o, Dios no lo quiera, la tecno-esclavitud. En el lado más brillante de la Fuerza, Acuario se trata de un proyecto social para sostener la vida y satisfacer las necesidades de la gente. Ambas dimensiones o sistemas pueden coexistir en la Tierra por un tiempo.
Las potencias occidentales, sin mencionar a los Maestros del Universo, como dices, que mueven sus hilos, parecen tener un largo camino por recorrer antes de alcanzar un estado de cooperación real y respetuosa. Tal vez las civilizaciones más antiguas que se encuentran en Oriente tienen una raíz más profunda y consistente de la que extraer la sabiduría y la madurez necesarias en estos tiempos tan difíciles para la humanidad.
A menudo recordadas por los alimentos y las mercancías comercializadas a lo largo de la ruta, las Rutas de la Seda implicaban en el pasado y suponen hoy en día el intercambio de ideas. Es interesante observar el fuerte borde acuariano activado en las progresiones astrológicas de China cuando la Iniciativa del Cinturón y la Ruta fue propuesta por primera vez por Xi Jinping en Astana, en 2013, y cómo se conectó con el grado de la Gran Mutación (progresión de Venus y Júpiter conjunción AC en 1º de Acuario).
Cuando unos años antes Vladimir Putin dio su histórico discurso en Munich, proponiendo la integración euroasiática, en febrero de 2007, hubo un aspecto Saturno-Neptuno – una oposición. Cuando en la 70ª Asamblea de las Naciones Unidas, tanto Putin como Xi pronunciaron largos, fuertes y sincronizados discursos afirmando la multipolaridad del mundo, en 2015, también hubo un aspecto Saturno-Neptuno – un cuadrado.
El próximo aspecto de Saturno-Neptuno será la conjunción, en febrero de 2026, inaugurando un nuevo ciclo y podemos esperar que esté relacionado con estos movimientos anteriores, teniendo en cuenta que el ciclo apunta hacia la multipolaridad y las nuevas formas de socialismo.
El hechizo de la Luna Negra
PE: ¿Podría el Covid-19, en cierto nivel, ser interpretado como el – desagradable – preámbulo hacia una Gran Mutación? Después de todo, la nueva (i)realidad social representa un sistema al revés: devastación económica casi total, especialmente de las pequeñas empresas; anulación de los derechos constitucionales; gobiernos que gobiernan prácticamente por decreto, sin consulta popular; corporaciones globales que censuran cualquier forma de disidencia informada; sociedades enteras prácticamente bajo arresto domiciliario; la mayor parte del planeta reducida a una especie de parque temático totalitario.
VG: Oh, Covid-19 – podríamos tener toda una conversación sólo sobre las implicaciones de esto en tantas dimensiones, y cómo puede ser, hasta cierto punto, rastreado astrológicamente. Definitivamente puede ser interpretado como el desagradable preámbulo, quizás apuntando al Gran Reseteo, uno podría reflexionar.
Una experiencia colectiva mundial sin precedentes – y un experimento. Sin embargo, sirvió para sacudirlo todo, transformando nuestra percepción del tiempo, preparando la concepción de un nuevo tiempo. Para todos aquellos que presten atención, un llamado a estar aún más vivos, más vívidos, contra todo pronóstico.
La misma dicotomía que se ha subrayado tanto entre “cuidar la vida o cuidar la economía” muestra por sí misma lo absurdo del mundo que ya era. Cuánta gente se vio tan fácilmente atrapada en la separación de una cosa de la otra, como si fuera un medio para resistir al sistema y finalmente decir no a las demandas de la acumulación de capital. Para finalmente ver, de hecho, las pequeñas empresas devastadas, la pobreza aumentando drásticamente, mientras que los multimillonarios concentran la riqueza a niveles aún más extraños.
Algo fundamental a considerar es cómo ha afectado al cuerpo humano. La pandemia fue declarada con Luna Negra (el apogeo lunar) en Aries y eso indica la importancia de estar muy presente y responder cuando Michael Jackson bailó, Bruce Lee se movió y María Zakharova responde.
En octubre, Luna Negra, este punto astrológico que representa la dimensión visceral e instintiva de la existencia, se trasladó a Tauro, destacando la importancia de ser conscientes de cómo la fuerza vital en nosotros está condicionada o canalizada, dando forma a la forma en que percibimos nuestra propia existencia. Por ejemplo, cómo el confinamiento del cuerpo podría – o no – confinar nuestra psique.
¿Cuáles son los efectos psicológicos de la falta de tacto o la experiencia física de tener constantemente la boca cubierta? La forma en que esas situaciones afectan a nuestra psique no es irrelevante. Tanto René Descartes como Wilhelm Reich tuvieron Luna Negra en Tauro. ¿Cómo se relacionan la mente y el cuerpo? ¿Son una dicotomía cartesiana o están entrelazados como una unidad bio-energética movida por la libido?
Este es un importante tema subyacente en nuestro colectivo hasta julio de 2021.
El destino del imperio estadounidense
PE: La Astrología en la Historia está llena de fascinantes historias sobre interpretaciones celestiales que abren el camino a un movimiento político o militar crucial. Por ejemplo, justo antes de la conquista mongol de Bagdad en 1258, el Gran Khan, Hulegu, preguntó al astrólogo de la corte sobre las perspectivas que se avecinaban. El astrólogo, Husam al-Din, dijo que si seguía a sus generales e invadía Bagdad, las consecuencias serían ominosas.
Pero entonces Hulegu se dirigió a un astrónomo chiíta, Tusi, un polimate. Tusi dijo que la invasión sería un gran éxito. Eso es lo que pasó – y Tusi fue admitido en el círculo íntimo de Hulegu. Así que los mongoles – que construyeron el mayor imperio de la historia – eran grandes fans de los “seguros celestiales”. ¿Podría el “seguro celestial” en nuestros tiempos terminar prediciendo el destino de otro imperio – los EE.UU.?
VG: Eso es cierto, hay tantas historias fascinantes. El fin del Imperio Bizantino y la conquista de Constantinopla por el Sultán Mehmet II del Imperio Otomano también estuvo marcado por una predicción astrológica de la victoria otomana relacionada con un eclipse.
El regreso de Plutón de EE.UU. ocurre en 2022. Eso es masivo. Es un ciclo de aproximadamente 247 años. Plutón tiene un sentido del destino. El regreso del señor del inframundo también habla del regreso de lo que fue reprimido, escondido o rechazado. Tendrá tres golpes exactos a lo largo de 2022, y el final y definitivo del próximo ciclo de Plutón tiene al planeta de la muerte y la regeneración enfrentándose a la Luna Negra Lilith en Cáncer, en oposición. El karma es una perra y golpea a casa.
También es un ciclo relacionado con el poder y el estado de poder. No todo será malo y habrá algunos momentos victoriosos, pero hay un cambio en la posición del país en el balance de poderes en el mundo que no es tan fácil de digerir. La lucha de poder será intensa, tanto externa como internamente, con considerables riesgos de manifestaciones destructivas. La mejor manera de pasar por un momento así sería purgarse, aunque es difícil de creer que “el pantano” pueda ser tan fácilmente drenado.
Es un llamado a una profunda transformación, cuando todas las cosas bajo la alfombra y los cadáveres fuera del sótano deben ser tratados. Para el pueblo de la nación es un llamado a la madurez (Saturno se une a la Luna), a la compasión y a una disposición más receptiva humanamente (oposición de Neptuno), dejar que las ilusiones se disuelvan y darse cuenta de que el imperio está perdiendo su hegemonía y estatus, pero la nación continuará. ¿Qué nación debería ser para su pueblo – en oposición a otros pueblos?
Esto no significa que el Imperio Estadounidense caerá para 2022, pero se está derrumbando y sufrirá transformaciones dramáticas en la próxima década.
Un renacimiento distópico
PE: En medio de tanta oscuridad, parece que estás introduciendo un concepto muy esperanzador: “Renacimiento Distópico”. Eso es exactamente lo contrario de lo que se está interpretando como nuestro inevitable futuro neo-orwelliano. ¿Cómo caracterizarías este Renacimiento Distópico – en términos de lucha individual, colectiva, política y cultural?
VG: El concepto surge precisamente para dilucidar la extrema complejidad de nuestros tiempos. Bueno, la parte del renacimiento parece muy esperanzadora, ¿no? Pero también está la parte distópica. No es un renacimiento utópico, como bien sabemos. Quizás en 200 años, cuando lleguemos a la Gran Mutación en el agua, el mismo elemento que el magnífico Renacimiento italiano, la humanidad podría ser capaz de sentir y comprender mejor las dimensiones más profundas de la vida. ¿Por qué no apuntar a Utopía a continuación? Pero todo lo que pueda ser posible para entonces, pasa ahora mismo.
Es ahora cuando, junto con esta especial Gran Mutación, unos pocos aspectos astrológicos significativos apuntan a un cambio real del sistema-mundo. Se necesita este momento crucial en el tiempo y este período de aire para elevar las perspectivas, para compartir ideas e ideales y entender lo enriquecedor que puede ser construir “una comunidad con un futuro compartido para la humanidad”, como dice Xi Jinping.
Un punto de inflexión muy mejorado, abriendo nuevos horizontes, ofreciendo la posibilidad de enriquecer los intercambios en un mundo multipolar, y con una llamada al socialismo como no hemos conocido antes.
No olvidemos que este momento en el tiempo también resuena con el siglo XIII, cuando el veneciano Marco Polo, viajando por las Rutas de la Seda hacia Asia, trajo de vuelta a Europa la frescura de los vientos del Este, con noticias de la Dinastía Yuan de Kublai Khan, incluyendo la “sublimación” del dinero en una forma más ligera, de la moneda al papel.
En ese momento, había un estelio (una concentración de planetas) en Capricornio, tal como lo teníamos en 2020, con la siguiente conjunción Júpiter-Saturno en Acuario (aunque no como una Gran Mutación), y la entrada de Plutón en Acuario como también tendremos en 2023/2024. Es un contexto absurdamente distópico, pero un punto de inflexión para una nueva concepción de la realidad y la posibilidad de nuevos y sorprendentes horizontes.
Un nuevo sistema mundial está en el aire
PE: Giorgio Agamben se ha referido a esa famosa intuición de Foucault en Les Mots et les Choses, cuando Foucault escribe que la humanidad puede desaparecer como una figura dibujada en la arena siendo borrada por las olas que golpean la orilla. La imagen impactante puede aplicarse a nuestra condición actual, mutante, ya que estamos a punto de entrar en una era trans-humana e incluso post-humana, dominada por la inteligencia artificial (IA) y la ingeniería genética.
Agamben argumenta que el Covid-19, el calentamiento global y, más radicalmente, el acceso digital directo a nuestra vida psíquica – todos estos elementos están destruyendo a la humanidad. ¿Instalaría la Gran Mutación un paradigma diferente – y nos alejaría de la post-humanidad?
FG: El rápido desarrollo de la tecnología será algo seriamente complejo de tratar. Será asombroso en muchos sentidos, pero no todos bonitos, presentando innegables desafíos, algunos de los cuales ya están aquí y están a punto de intensificarse.
¿Cuáles son los efectos de la tecnología y la inteligencia artificial en nuestros cuerpos orgánicos y subjetivos? El control mental con dispositivos bidireccionales, tanto para recoger información como para inducir comandos es un trabajo en progreso.
Los niveles perversos de control tecnológico de la sociedad son una seria preocupación ya que Plutón, alias Hades, señor del inframundo, también transitará por el Acuario tecnológico y futurista desde 2023/24 en adelante, hasta 2043/44 – tiempos de intensa transformación social, en los que los avances tecnológicos harán volar nuestras mentes y la propia concepción de la ciencia cambiará considerablemente, pero con serios riesgos de locura trans-humana y post-humana.
No podemos ignorar nuestra organicidad. Tampoco podemos ignorar nuestra subjetividad. Plutón trata sobre la transformación o la dominación, en otras palabras, citando un reciente artículo suyo: “Aquí está nuestro futuro: hackers o esclavos”.
Tenemos que ir a hackear no sólo en el sentido objetivo – que seguramente se convierte cada vez más en una habilidad deseable – sino también en el sentido subjetivo, encontrando líneas de vuelo y manteniendo vivo a Eros, la fuerza vital en nosotros.
Considerando que ya estamos aquí, viviendo tiempos distópicos, también podríamos sacar lo mejor de esta innegable aventura épica. En lugar de sucumbir al miedo y al aislamiento, superados por la fatalidad y la oscuridad, no olvidemos la observación de Wallerstein sobre el destino frente al libre albedrío, una toma muy buena, por cierto, que mi experiencia como astrólogo observando los ciclos colectivos e individuales confirma ampliamente: Ambos existen.
Durante el período estable de un sistema mundial, su vida normal cuando su estructura funciona bien, incluso si hay algunas fluctuaciones en ella, es muy difícil cambiar las cosas en el sistema, tiende a la estabilización. Es el destino: hay que poner mucho esfuerzo para conseguir quizás muy pocos cambios tratando de escapar del destino.
Pero cuando el sistema-mundo ha llegado a su fase final, ya no puede ser rescatado y hay mucha inestabilidad. La crisis no se va a ir y la única posibilidad es el cambio, de una forma u otra, es el tiempo del libre albedrío. En la crisis estructural, Wallerstein dice que tenemos más libre albedrío, nuestras acciones tienen un impacto más fuerte y cada pequeño movimiento cuenta para decidir en qué dirección irá el cambio del sistema.
En nuestra vida personal en este momento decisivo, como se pregunta Foucault, también podemos preguntarnos: Como humanos, ¿somos un obstáculo o una obstrucción? ¿Somos una forma de encarcelar la vida – o somos una apertura, una línea de fuga?
Con respecto a las palabras de Foucault que usted y Agamben sacan a la luz, permítame referirme al párrafo anterior, justo antes del último de Les Mots et les Choses, cuando afirma que “tomando una muestra cronológica relativamente corta dentro de un área geográfica restringida – la cultura europea desde el siglo XVI – se puede estar seguro de que el hombre es un invento reciente dentro de ella”.
El “hombre” al que se refiere como el efecto de un cambio en las disposiciones fundamentales del conocimiento hace un par de siglos, con las disposiciones más recientes quizás a punto de terminar, está dentro de las referencias europeas. Ese no es ni el principio ni el fin del hombre, ni su única expresión interesante. Con un enorme y profundo aprecio por tanta cultura europea, tal vez una de las cosas que está llegando a un final necesario es el eurocentrismo.
Sin embargo, por supuesto, es profundamente preocupante cómo los rostros son al mismo tiempo rastreados digitalmente por máquinas y escondidos de otros humanos por máscaras – especialmente los efectos de eso en los niños. La transición actual no está exenta de efectos epistemológicos y de efectos sobre cómo concebimos al hombre, a los humanos. Pero no está todo dicho y hecho.
Para contrarrestar la objetivación de los humanos, puede ser oportuno tomar de la concepción de Tupis sobre los seres humanos: tu + pi , sonido sentado. Un ser humano es un sonido que ha tomado asiento, ha tenido lugar y vibra. Debemos mantener nuestros cuerpos, rostros y palabras vibrantes. Para los nativos Tupis sudamericanos, cada ser humano es una nueva música, una nueva palabra que vibra y co-crea vida con otros y con la naturaleza.
Parece que las raíces más profundas de la sabiduría aborigen-indígena todavía tienen que ser reconocidas más plenamente y reintegradas en América antes de que pueda tener lugar la reinvención del mundo en Occidente.
Ahora los vientos soplan desde el Este y desde Eurasia, inspirando nuevas formas de coexistencia. Pero los controladores del capital, la riqueza y el poder mundial no se rendirán sin luchar, o sin unas cuantas guerras y una pesada carga de control social a través de la tecnología, capturando cuerpos y mentes. ¿Qué será – Gran Reseteo o Gran Mutación?
¿Hay una salida? Sí. Y parece ir a lo largo de las Nuevas Rutas de la Seda y la Integración de Eurasia – literalmente hasta cierto punto importante, pero simbólicamente también. Occidente puede ganar mucho abriéndose a los vientos del Este, las noticias y las ideas que traen, historias de una comunidad de futuro compartido para la humanidad. Un nuevo sistema-mundo está en el aire.
Fuente:
Pepe Escobar / Asia Times — Behold the dawning of the Age of Aquarius.
