‘Nos están matando como perros’: Una petición de ayuda por la masacre en Bolivia

nos están matando

Los dolientes llevan los ataúdes que contienen los restos de personas asesinadas por las fuerzas de seguridad en El Alto, en las afueras de La Paz, Bolivia, el 21 de noviembre de 2019. Natacha Pisarenko | AP

‘Nos están matando como perros’, gritó una madre afligida cuyo hijo recibió un disparo de la policía

 

por Medea Benjamin

Escribo desde Bolivia pocos días después de presenciar la masacre militar del 19 de noviembre en la planta de gas de Senkata en la ciudad indígena de El Alto, y el gas lacrimógeno de una pacífica procesión fúnebre el 21 de noviembre para conmemorar a los muertos. Estos son ejemplos, desafortunadamente, del modus operandi del gobierno de facto que tomó el control en un golpe que obligó a Evo Morales a salir del poder.

El golpe ha generado protestas masivas, con bloqueos establecidos en todo el país como parte de una huelga nacional que pide la renuncia de este nuevo gobierno. Un bloqueo bien organizado se encuentra en El Alto, donde los residentes establecen barreras alrededor de la planta de gas de Senkata, evitando que los buques tanque abandonen la planta y cortando la principal fuente de gasolina de La Paz.

Decidido a romper el bloqueo, el gobierno envió helicópteros, tanques y soldados fuertemente armados en la noche del 18 de noviembre. Al día siguiente, se desató el caos cuando los soldados comenzaron a gastar gases lacrimógenos a los residentes y luego dispararon contra la multitud. Llegué justo después del tiroteo. Los furiosos residentes me llevaron a clínicas locales donde fueron llevados los heridos. Vi a los médicos y enfermeras tratando desesperadamente de salvar vidas, realizando cirugías de emergencia en condiciones difíciles con escasez de equipo médico. Vi cinco cadáveres y docenas de personas con heridas de bala. Algunos iban camino al trabajo cuando fueron alcanzados por las balas. Una madre afligida cuyo hijo recibió un disparo gritó entre sollozos: “Nos están matando como perros”. Al final, hubo ocho muertos confirmados.

Al día siguiente, una iglesia local se convirtió en una morgue improvisada, con los cadáveres, algunos todavía goteando sangre, alineados en bancos y médicos que realizan autopsias. Cientos se reunieron afuera para consolar a las familias y contribuir con dinero para ataúdes y funerales. Lloraron a los muertos y maldecieron al gobierno por el ataque y a la prensa local por negarse a decir la verdad sobre lo sucedido.

La cobertura local de noticias sobre Senkata fue casi tan sorprendente como la falta de suministros médicos. El gobierno de facto ha amenazado a los periodistas con la sedición en caso de que difundan la «desinformación» cubriendo las protestas, por lo que muchos ni siquiera se presentan. Los que lo hacen a menudo difunden la desinformación. La estación de televisión principal informó tres muertes y culpó de la violencia a los manifestantes, dando tiempo al nuevo ministro de Defensa, Fernando López, quien hizo la absurda afirmación de que los soldados no dispararon «una sola bala» y que los «grupos terroristas» habían tratado de usar dinamita. para entrar en la planta de gasolina.

 

nos están matando

Gloria Quispe llora junto al cuerpo de su hermano Antonio, asesinado por las fuerzas de seguridad, en El Alto, Bolivia, el 20 de noviembre de 2019. Natacha Pisarenko | AP

 

No es de extrañar que muchos bolivianos no tengan idea de lo que está sucediendo. He entrevistado y hablado con docenas de personas en ambos lados de la división política. Muchos de los que apoyan al gobierno de facto justifican la represión como una forma de restaurar la estabilidad y se niegan a llamar «golpe de estado» a lo que ocurrió al presidente Evo Morales. Afirman además que hubo fraude en las elecciones del 20 de octubre que desencadenaron el conflicto. Estas denuncias de fraude, que fueron provocadas por un informe de la Organización de Estados Americanos, han sido desmentidas por el Centro de Investigación Económica y Política, un grupo de expertos en Washington, DC. (Nota del editor: Otra investigación de Walter R. Mebane, Jr., un profesor e investigador del Centro de Estudios Políticos de la Universidad de Michigan, y reconocido internacionalmente como experto sobre fraude electoral, señaló en su investigación que incluso si es que hubo votos fraudulentos en la elección, estos «no decidieron el resultado».)

Morales, el primer presidente indígena en un país con mayoría indígena, se vio obligado a huir a México después de que él, su familia y los líderes del partido recibieron amenazas de muerte y ataques, incluido el incendio de la casa de su hermana. Independientemente de las críticas, la gente puede tener a Evo Morales, especialmente su decisión de buscar un cuarto mandato, es innegable que supervisó una economía en crecimiento que disminuyó la pobreza y la desigualdad . También trajo relativa estabilidad a un país con una historia de golpes y agitaciones. Quizás lo más importante, Morales fue un símbolo de que la mayoría indígena del país ya no podía ser ignorada. El gobierno de facto ha desfigurado los símbolos indígenas e insistió en la supremacía del cristianismo y la Biblia sobre las tradiciones indígenas que la autodeclarada presidenta, Jeanine Añez, ha calificado de «satánica». Este aumento del racismo no se ha perdido en los manifestantes indígenas. , que exigen respeto por su cultura y tradiciones.

Jeanine Añez, quien era el tercer miembro de más alto rango del Senado boliviano, se juró como presidente después de la renuncia de Morales, a pesar de no tener un quórum necesario en la legislatura para aprobarla como presidente. Las personas frente a ella en la línea de sucesión, todas las cuales pertenecen al partido MAS de Morales, renunciaron bajo coacción. Uno de ellos es Víctor Borda, presidente de la cámara baja del Congreso, quien renunció después de que su casa fue incendiada y su hermano fue tomado como rehén.

Al tomar el poder, el gobierno de Áñez amenazó con arrestar a los legisladores del MAS, acusándolos de » subversión y sedición «, a pesar de que este partido tiene una mayoría en ambas cámaras del Congreso. El gobierno de facto recibió una condena internacional después de emitir un decreto que otorga inmunidad a los militares en sus esfuerzos por restablecer el orden y la estabilidad. Este decreto ha sido descrito como una » licencia para matar » y » carta blanca » para reprimir, y ha sido fuertemente criticado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El resultado de este decreto ha sido la muerte, la represión y las violaciones masivas de los derechos humanos. En la semana y media desde el golpe, 32 personas murieron en las protestas, con más de 700 heridos. Este conflicto está fuera de control y me temo que solo empeorará. Abundan los rumores en las redes sociales de unidades militares y policiales que rechazan las órdenes del gobierno de facto de reprimir. No es una hipérbole sugerir que esto podría resultar en una guerra civil. Es por eso que tantos bolivianos están pidiendo desesperadamente ayuda internacional. “El ejército tiene armas y una licencia para matar; no tenemos nada «, gritó una madre cuyo hijo acababa de recibir un disparo en Senkata. «Por favor, dile a la comunidad internacional que venga aquí y pare esto».

He estado llamando a Michelle Bachelet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y ex presidenta de Chile, para que se una a mí en Bolivia. Su oficina está enviando una misión técnica a Bolivia, pero la situación requiere una figura prominente. Se necesita justicia restaurativa para las víctimas de la violencia y se necesita diálogo para calmar las tensiones para que los bolivianos puedan restaurar su democracia. La Sra. Bachelet es muy respetada en la región; Su presencia podría ayudar a salvar vidas y traer paz a Bolivia.

Medea Benjamin es cofundadora de CODEPINK, una organización de base de derechos humanos y de paz dirigida por mujeres. Ella ha estado informando desde Bolivia desde el 14 de noviembre.

 

Masacre en Bolivia: Gobierno golpista asesina indígenas mientras los medios callan

 

Fuente:

Medea Benjamin / MPN — They’re Killing Us Like Dogs: A Massacre in Bolivia and a Plea for Help.

Necesitamos tu ayuda...
La censura de las agencias de publicidad y las redes sociales sigue recortando nuestros ingresos. Esto nos está haciendo difícil continuar. Por favor considera hacer una donación. Para donar has click aquí.

logo donacion